Скоро пенсия, а дела не отпускают. Уильям Сомерсет, видавший виды детектив, уже мысленно выбрался из этого шумного ада, подальше от людских пороков. Но судьба, как всегда, смеётся последней. До заслуженного отдыха остаётся всего неделя, а на голову сваливается сразу две проблемы. Первая — новичок Миллс, горячий и необстрелянный. Вторая — труп, убитый с чудовищной выдумкой. Старый волк чует: это только начало. Так и выходит. Следующие сводки лишь подтверждают худшие опасения.
