С момента страшной аварии, унесшей жизни их мамы и папы, минуло лишь четыре месяца. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, до сих пор не могут прийти в себя. Каждый день для них — попытка справиться с пустотой внутри и сделать вид, что все потихоньку налаживается.
Раньше Елена училась на отлично, ее любили одноклассники, она была центром внимания. Теперь же ей приходится постоянно носить маску — улыбаться, говорить, будто все в порядке, хотя внутри все болит. Скрывать эту глубокую грусть от всех становится невыносимо тяжело.
В школе начался новый учебный год. Среди учеников появился новичок — Стефан Сальваторе. Он сразу выделился: тихий, с задумчивым взглядом, необычайно привлекательный. Между ним и Еленой почти мгновенно возникла странная, тянущая друг к другу связь. Но девушка и представить не может, кто он на самом деле.
Стефан — вампир. Он живет уже несколько столетий, стараясь существовать в мире людей, не причиняя им вреда. Он отвергает свою природу, питаясь лишь кровью животных, и мечтает о спокойной, обычной жизни. Однако у него есть брат — Дэймон. Полная его противоположность. Дэймон наслаждается силой, данной ему бессмертием, он жесток, хитер и жаждет крови.
Теперь в тихом городке Мистик Фоллз разворачивается тихая война. Два брата, два вампира, разделенные веками и принципами. Их противостояние касается не только друг друга. В центре этой борьбы оказываются Елена, ее близкие друзья и многие жители городка. Стефан пытается их защитить, видя в Елене шанс на искупление и свет. Дэймон же смотрит на них как на игрушку, как на способ досадить брату и развлечь себя. От их выбора, от исхода этой древней вражды, теперь зависят судьбы всех, кто живет в Мистик Фоллз.
